Resumen de La mujer y el impacto diferenciado de la violencia en el contexto del conflicto armado interno peruano

Rocío Yudith Canchari Canchari

• español

  Este artículo visibiliza desde una perspectiva de justicia de género el impacto diferencial en el contexto del conflicto armado peruano entre 1980 y 2000. El uso de la violencia sexual contra la mujer como arma de guerra fue cometida masiva y sistemáticamente en asociación con otras graves violaciones de derechos humanos, tales como detenciones arbitrarias, tortura, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales, principalmente por agentes estatales, tanto en la magnitud como en la naturaleza diferenciada de sus efectos individuales y estructurales y en menor dimensión por miembros de grupos subversivos. Realidad que nos desvela que las mujeres más pobres, rurales, discriminadas y excluidas del sistema en razón a su género han sido invisibilizadas como sujeto de derechos con una constante subrepresentación como víctimas en un marco de una impunidad estructural y con ausencia de mecanismos para hacer efectivos sus derechos más fundamentales reconocidos en el ordenamiento interno e internacional

• English

  This article views from a gender justice perspective the differential impact in the context of the Peruvian armed conflict which took place between the years 1980 and 2000. It examines the use of sexual violence against women as a weapon of war systematically carried out in association with other serious violations of human rights such as arbitrary detainments, torture, disappearances, and extrajudicial executions, chiefly by government agents, in the scale as well as in the differentiated nature of the individual and structural effects, and on a smaller scale by members of subversive groups. It is a reality which reveals that the poorest women, who are from rural areas, discriminated against and excluded from the system for reason of gender have been made invisible as subjects of rights with constant underrepresentation as victims in a framework of structural impunity and lack of mechanisms to make their fundamental rights recognized in internal and international regulations.