Resumen de Justice, état et société: Le rétablissement de l'ordre à Buenos Aires après l'Indépendance (1810)
- English
Justice, state and society. Re-establishing order in Buenos Aires following Independence (1810). -- Installing a new legitimate order in the Buenos Aires countryside following the collapse of the colonial system entailed creating tribunals of the peace in the early 1820s. The socioeconomic profiles of these justices of the peace and of their subordinates, landowners and heads of household, are analyzed. These persons were not necessarily wealthy. Emphasis is laid on the measures taken by the government of Juan Manuel de Rosas (1829-1852) for disciplining the judiciary and rural society as a whole.
- français
L'instauration d'un nouvel ordre légitime dans la campagne de Buenos Aires, après l'effondrement du régime colonial, constitue un enjeu politique majeur. Elle passe par la création des tribunaux de paix au début des années 1820. On analyse ici le profil socio-économique des juges de paix et de leurs subordonnés : propriétaires, chefs de foyer, ils ne sont pas nécessairement riches. L'accent est mis sur les mesures prises par le gouvernement de Juan Manuel de Rosas (1829-1852) pour discipliner l'administration de la justice et la société rurale dans son ensemble.
