Resumen de La ficción televisiva como recurso para la deliberación sobre el pasado
- español
El artículo considera que el acceso al pasado a través de la ficción se constituye en un recurso para la deliberación sobre éste, su significación y lugar en la memoria colectiva. Se hace el abordaje de tres modalidades de relación entre memoria y ficción televisiva, con sus posibles derivaciones para la recepción.El análisis de esas relaciones tiene como referencia las producciones iberoamericanas: Pablo Escobar: el patrón del mal, Cuéntame (memoria del trauma) y Graduados (memoria despolitizada).Se considera, en sintonía con el pensamiento arendtiano, que solo a partir de un ejercicio de la imaginación es posible la comprensión así como la elaboración de opinión y juicio. Tres planos distintos, pero todos ellos necesarios para el compromiso ciudadano en el espacio público. La imaginación necesita recursos, y la ficción televisiva constituye una herramienta, ampliamente disponible, para ello.
- English
The article considers that access to the past through fiction constitutes a resource for deliberation about it, its significance and place in the collective memory. The approach of three modalities of relation between memory and television fiction, with its possible derivations for the reception.The analysis of these relations is based on Ibero-American productions: Pablo Escobar: el patrón del mal,Cuentame (memory of trauma) and Graduados (depoliticized memory).It is considered, in syntony with the Arendtian thought, that only from an exercise of the imagination is possible the understanding as well as the elaboration of opinion and judgment. Three different planes, but all of them necessary for the citizen commitment in the public space. Imagination needs resources, and television fiction is a widely available tool for this.
- português
O artigo considera que o acesso ao passado pela ficção em um recurso para a deliberação sobre este, sua significação e lugar na memória coletiva. Se faz a abordagem de três modalidades de relação entre memória e ficção de televisão, com suas possíveis derivações para a recepção.A análise dessas relações tem como referencia as produções ibero-americanas: Pablo Escobar: o padrão da injustiça, Cuentame ( memória do trauma) e Graduados (memória despolitizada). É considerado, em sintonia com o pensamento de Hannah Arendt que só a partir dum exercício da imaginação é possível a compreensão como também a elaboração de opinião e juízo. Três planos diferentes, mas tudo eles necessários para o compromisso cívico no espaço público. A imaginação precisa de recursos e a ficção de televisão constitui uma ferramenta, amplamente disponível, para isto.
