Estadísticas del turismo en España: análisis turístico regional : análisis econométrico del turismo

• Autores: M.G. Labeau
• Localización: Estudios Turísticos, ISSN-e 3020-6723, ISSN 0423-5037, Nº. 3, 1964, págs. 47-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Stathtics of Tourism in Spain: Regional touristic analysis. Econometrical analysis of tourism.
  • Statistik des Touristenverkehrs in Spanien: Regionale Analyse des Touristenverkehrs. Wirtschaftliche Analyse des Touristenverkehrs
  • Statistiques du Tourisme en Espagne: Analyse topristique régionaie. Analyse économétrique du tourisme.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente informe consta de tres partes. La primera se refiere a la medición estadística del turismo, medición considerada esencialmente desde el ángulo de la incorporación a los flujos de la contabilidad nacional. La segunda trata de las técnicas de análisis turístico regional, aplicación del análisis input-output y de una clasificación funcional de centros y zonas turísticos. La tercera aporta algunas indicaciones concernientes a las posibilidades de análisis econométrico de los datos estadísticos en el campo del turismo.

  • français

    Les définitions du tourisme qui ont été les plus divulguées présentent certains inconveniénts qui sont ici sígnales; l'une des préoccupations de cette étude est de déterminer á qui correspond la demande touristique finale. On la calcule par de simples équations variant selon qu'elle se refere aux nationaux dans le pays, aux étrangers dans le pays ou aux nationaux á l'étranger.

    On étudie la situation actuelle des statistiques de tourisme en Espagne et l'on considere les possibükés de nouvelles statistiques que la mise au point d'indicateurs simples qui permettent de suivre chaqué mois l'évolution de notre tourisme.

    Dans la seconde partie du travail on se refere á l'analyse touristique ré- gionaie, á ses méthodes et techniques, ainsi qu'á l'application de l'analyse "InputOutput", á la connaissance de l'économie du tourisme, á la programaron touristique régionaie et a la classification fonctionnelle des centres et des zones touristiques.

    L'économétrie du Tourisme vise les problémes se référant aux modes de croissance de la demande touristique, á l'analyse des investissements et de l'effet accélérateur du Tourisme, au multiplicateur touristique et á l'analyse econométrique d'une enquéte par échantillon.

    Finalement, en annexe, on trouve une étude critique de grand intérét pratique sur les résultats obtenus par l'Institut National de Statistique pour ce qui est de la durée moyenne de séjour des touristes étrangers, grace á des fiches qu'on leur remet a l'entrée (avec la date et l'indication du poste frontiére) et que l'on recueille á la sortíe (avec ees mémes renseignements), ceci en plus de la nationalité et du nombre de personnes inscrites sur le passeport du touriste.

  • English

    The définitions of tourism that have been exposed lay certain drawbackcs which are pointed out here: A preocupation of the study is to discern to whom correspond the final tourist demand; its calculation is specifiec by means of easy équations according to references at the nationales in the countrv, foreigners in the country or nationals abroad.

    The present state of tourism statistics in Spain is considered and taken into account the possibilities of new statistics as well as the elaboration of easy ¡ndicators which will allow to follow on a monthly basis the evolution of our tourism.

    The second part of this study deals with the regional tourist analysis, its methods and techniques accompanied of some interesting references at the analysis "input-output" applied to the knowledge of tourism economy, as well 100 as to the regional touristic planning and functional assortment oí tourist áreas and resorts.

    Econometry of turism focus the problems dealing with patterns of growth, the analysis of investments, the accelerating effetc of tourism and with the econometric analysis of a tourist sample canvassing.

    Finally an annex is included with a critical survey of a great practical interest on the results attained by National Institute for Estatistics related to the médium standig of the stay for foreign tourists, through cards or records handed at the entrance (with the date and point of entry) and collected at the exit (with similar data) besides nationality and number of people included on the tourist passport

  • Deutsch

    Die Definitionen über den Touristenverkehr, die am meisten verbreitet sind, haben gewisse Schwierigkeiten, die hier aufgeführt sind; eine Sorge dieses Studiums ist zu bestimmen, wem die endgültige turistische Nachfraee gilt, die Berechnung wird nach einfachen Gleichungen spezifiziert, je nach dem, ob man sich auf die Einheimischen des Landes, auf die Auslander in unserem Lande oder auf die Einheimischen, die im Ausland leben, bezieht.

    Es wird augenblickliche Situation der Statlistiken des Touristenverkehrs in Spanien studiert und man erwagt die Moglichkeiten neuer Statistiken und die Verwertung einfacher Anzeiger, die es erlauben, monatlich die Evolution unseres Touristenverkehrs zu verfolgen.

    Im zweiten Teil dieser Arbeit wird auf die regionale Analyse des Touristenverkehrs Bezug genommen. Man betrachtet die Methoden und Techniken mit einigen interessanten Bezugnahmen auf die Anwendung der Analyse " inputoutput" zur Beurteilung der wirtschaftlichen Seite des Touristenverkehrs, auf die regionale touristische Programmachung und auf die funktionelle Klassifikation der touristischen Zonen und Zentren.

    Die wirtschaftliche Seite des Touristenverkehrs beleuchtet die Probleme bezüglich der anwachsenden touristichen Nachfrage, der Analyse der Geldanlage und des Effektes des Antreibung des Touristenverkehrs der touristischen Vervielfáltigung und der wirtschaftlichen Analyse einer offentlichen Untersuchung.

    Schliesslich ist im Anhang ein kritisches Studium von grossem Interesse in praktischer Hinsicht über die erzielten Ergebnisse des Instituto Nacional de Estadística bezüglich der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer der auslandischen Touristen dank der Eintragungskarten, die beim Eintritt in Spanien ausgehandigt werden (mit Datum und Grenzübergang) und beim Verlassen (mit den ausgefüllten Daten) wieder abgefordert werden. Hieraus ersieht man auch die Staatsangehórigkeit und die Anzahl der Personen, die auf einen Reisepass gefahren sin