Resumen de Medidas urgentes de protección de deudores hipotecarios sin recursos: Análisis del Real Decreto-Ley 5/2017, de 17 de marzo, por el que se modifican el Real Decreto-ley 6/2012 y la Ley 1/2013

Carolina del Carmen Castillo Martínez

• español

  El Real Decreto-ley 5/2017, de 17 de marzo (BOE de 18 de marzo de 2017), modifica el ámbito de aplicación de las medidas de protección de los deudores hipotecarios que se encuentran en situación de especial vulnerabilidad, alterando asimismo el ámbito aplicativo del Código de Buenas Prácticas y el sustrato personal de los beneficiarios de la suspensión de los lanzamientos sobre inmuebles que integren la vivienda familiar habitual. Además, se extiende por tres años más la aplicación de la suspensión de los lanzamientos. Y también se establecen procedimientos de alquiler en beneficio de los deudores demandados en las ejecuciones de inmuebles cuyo lanzamiento ya sea objeto de suspensión.

• English

  Royal Decree-Law 5/2017, of March 17 (BOE of March 18, 2017), modifies the scope of application of the measures of protection of mortgage debtors that are in a situation of special vulnerability, also altering The application scope of the Code of Good Practices and the personal substrate of the beneficiaries of the suspension of the launches on real estate that integrate the usual family home. In addition, the application of suspension of launches is extended for three years. And renting procedures are also established for the benefit of the debtors demanded in the execution of real estate whose launching is subject to suspension.