Resumen de Les ORE, nouveaux observatoires de recherche sur l'environnement.

Frank Roux, Gilles Bergametti, Bruno Hamelin

• français

  Les observatoires de recherche sur l'environnement (ORE) ont pour mission de produire pour la recherche des observations systématiques et durables, à des fins de surveillance de l'évolution de l'environnement du globe. Cet article présente brièvement quatre ORE qui concernent la météorologie, l'hydrologie et le changement climatique.

• English

  Observatories for environmental research are designed to produce systematic long-term observations of changes in the global environment. This paper briefly describes four observatories in the fields of meteorology, hydrology and climate change.