Resumen de L'expérience MAP sur les phénomènes de mésoéchelle dans les Alpes - Premier bilan

Philippe Bougeault, Evelyne Richard, Frank Roux

• English

  The MAP field experiment ran from 7 September to 15 November 1999 with a very strong French presence. The objectives were to improve knowledge of the basic physics of some processes that generate meteorological hazards in mountain, such as heavy rainfall, strong valley winds, and turbulent airflow. Another objective was to test the new generation of high resolution numerical models. The field campaign benefited from excellent cooperation between the numerous scientists involved from many nations, and also from exceptionally favourable weather conditions. Almost all the experimental objectives were attained. This paper gives the hot news of the preliminary findings.

• français

  La campagne de terrain du programme MAP (Mesoscale Alpine Programme) s'est déroulée du 7 septembre au 15 novembre 1999, avec une très forte participation française. Elle avait pour but d'améliorer nos connaissances de base sur la physique des principaux risques météorologiques en montagne : les fortes pluies, les forts vents de vallée et la turbulence d'altitude. Il s'agissait aussi d'éprouver les capacités de la dernière génération de modèles numériques à maille très fine. Grâce à la bonne coopération des très nombreux chercheurs participants et grâce à des conditions météorologiques exceptionnellement favorables, la campagne a été un plein succès et la plupart des objectifs expérimentaux ont pu être atteints. Le but de cet article est de présenter un premier bilan «à chaud» de l'expérience.