El reino de Dios en nosotros, según el Maestro Eckhart

• Bara Bancel, Silvia ^[1]
  1. [1] Universidad Pontificia Comillas

     Universidad Pontificia Comillas

     Madrid, España

     
• Localización: Pensamiento: Revista de investigación e Información filosófica, ISSN-e 2386-5822, ISSN 0031-4749, Vol. 73, Nº 275, 2017, págs. 147-167
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Kingdom of God within us, according to Meister Eckhart
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras recorrer la obra alemana del Maestro Eckhart (ca. 1260-1328) y observar lo que se expresa en ella acerca del cielo, del Reino de Dios o de los cielos, exponemos cómo entiende el autor la presencia del Reino de Dios en nosotros. Con un estilo fresco y original, Eckhart afirma que el cielo se halla ya aquí y ahora, en lo más interior del ser humano, en el fondo de su alma, aunque este no lo descubre de manera inmediata. Por un lado, la persona ha de hacerse receptiva al Reino de Dios en ella, ha de hacerse «celeste», a través de la humildad, el desprendimiento, la ecuanimidad, etc. Por otro lado, Dios «fluye» en tal persona y pronuncia en ella su Palabra. Así, el ser humano llega a ser Hijo de Dios, recibe el «beso» de Dios y el Reino irrumpe en el fondo de su alma. Y ello supone, por último, participar, ya ahora, de la alegría y la bienaventuranza del cielo.

  • English

    In this paper, we examine what the German works of Meister Eckhart (c. 1260-1328) say about heaven, the Kingdom of God and the Kingdom of Heaven. We explain how he understands the presence of the Kingdom of God in us. In a style that is fresh and original, Eckhart says that the Kingdom of Heaven is now already within us. It is in the deepest part of us, in the ground of the soul, but man does not discover it immediately. In the first place, he has to prepare himself and to be receptive to the Kingdom of God, to God within himself. He has to make himself «heavenly», through humility, detachment, equanimity and so on. Furthermore, God «flows» inside this person and He pronounce His Word in him. That is how the human being becomes the son of God, how he receives a «kiss» from God, and how the Kingdom of God breaks through in the ground of the soul. And that finally means participating now in the joy and the blessedness of heaven.