Resumen de De Roma al Islam: memoria científica de la campaña de 2014-2015
- español
La campaña de documentación y análisis, llevada a cabo de acuerdo al programa presentado y aprobado por las autoridades jordanas y españolas, ha sido realizada en en tres subcampañas de trabajo de campo desarrolladas en el último cuatrimestre de 2014 y el primer semestre de 2015. El Trabajo que aquí se presenta, se ha centrado básicamente en tres grupos de actividades de campo ligados a tres complejos monumentales: Al-Qastal, Umm al-Jimal y Qasr al-Hallabat, así como a la investigación iconográfica de parte de las pinturas murales recién descubiertas durante la restauración del complejo de Qusayr ‘Amra.
- English
The campaign of documentation and analysis, carried out according to the program agreed with the Spanish and Jordanian Authorities has been carried during two sub-campaigns of field work carried out during 2014 and the first semester of 2015. The work carried out presented, has been focused on three main structures or monumental complexes: Al-Qastal, Umm al-Jimal and Qasr al-Hallabat. Besides, it has been carried out a iconographic analysis on part of the recently discovered sections of mural paintings from Qusayr ‘Amra as a result of the restoration of the Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro, which we are documenting as part of a collaborative agenda.
