Resumen de Les crues de janvier-février 1995 dans le bassin de la Maine (FRANCE)

Jean-Pierre Larue, Saïda Kermadi

• English

  This is an analysis of the floods of January-February 1995 in the Maine basin, in the West of France. With a return period of between forty and more than a hundred years according to location, these damaging floods were due to double the average precipitation falling on soil already saturated. The geomorphologic and ecological impacts have been relatively limited. By speeding the runoff and the flow, human activities certainly contributed to increased water height reached downstream.

• français

  Cet article analyse les caractéristiques des crues de janvier-février 1995 dans le bassin de la Maine, situé dans l'Ouest de la France. De période de retour quarantennale à plus que centennale selon les lieux, ces inondations, responsables de dommages importants, sont dues à des précipitations mensuelles deux fois supérieures à la normale, qui sont tombées sur des sols déjà gorgés d'eau. Les impacts géomorphologiques et écologiques sont restés relativement limités. En favorisant le ruissellement et l'écoulement, les activités humaines ont certainement contribué à augmenter les hauteurs d'eau atteintes dans les secteurs aval des cours d'eau.