Resumen de Les avions français de recherche atmosphérique et de télédétection: bilan et perspectives
Jean-Pierre Chalon, Michel André, Jean-Louis Brenguier, A Druilhet, Jean-Francois Gayet, P Flamant, B Guillemet, Daniele Hauser, Yann Kerr, Jacques Pelon, M Ravaut, Didier Tanré
- English
We are planning to replace the French airplanes used for atmospheric research and remote sensing, and we wish to describe some of the current systems (aircraft, instrumentation and data processing) and give some examples of their use. The last part of the article looks the future. It is a summary of proposals made by the Scientific Committee for Atmospheric and Remote Sensing Research Aircraft of future needs, and infers the specifications required for the future aircraft and their instrumentation.
- français
Alors que nous sommes en train de planifier le remplacement des avions français utilisés par la communauté scientifique en recherche atmosphérique et en télédétection, nous avons voulu présenter un état des lieux montrant les moyens disponibles (les avions, leur instrumentation et leurs filières de traitement des données) et quelques exemples de travaux scientifiques ayant bénéficié de ces outils. La dernière partie de l'article est tournée vers l'avenir. Elle présente une synthèse des travaux prospectifs réalisés par le Conseil scientifique des avions de recherche atmosphérique et de télédétection pour évaluer les besoins futurs de la communauté scientifique et en déduire les qualités et les performances requises pour les futurs avions de recherche et leur instrumentation.
