Resumen de Narconovela colombiana: enfrentamiento de paradigmas culturales
- español
Dada la enorme variedad de sus modalidades y variantes narrativas, la narconovela colombiana es un género híbrido, cuya dinámica consiste en enfrentar y someter a transformaciones grupos sociales y paradigmas culturales, situándose entre lo culto y lo popular, recurriendo igualmente a modelos comunicativos de oralidad y escritura. El artículo analiza tres obras destacadas del subgénero: La virgen de los sicarios de Fernando Vallejo, Leopardo al sol y Delirio de Laura Restrepo, para ilustrar dicho fenómeno.
- English
With an enormous variety of his modalities and narrative variants, the Colombian narconovela is a hybrid kind, which dynamics consists of facing and submitting to transformations social groups and cultural paradigms, appealing equally communicative models of orality and writing. The article analyzes three Colombian texts: Fernando Vallejo’s La virgen de los sicarios, Laura Restrepo’s Leopardo al sol and Delirio to illustrate the above mentioned phenomenon.
