Resumen de Vacíos para la explotación legal de huevos de la tortuga lora (lepidochelys olivacea) en el refugio nacional de vida silvestre ostional, Costa Rica

Lucía Isabel López, José M. Mora

• español

  The Olive Ridley sea turtle nests lonely, in arribada and in mixed condition. The arribadas are massive and synchronized events that only occur on some nesting beaches, one of the most important in the world is Ostional in northwestern Costa Rica. This beach is part of the National Wildlife Refuge Ostional (ONWL) which was created in order to protect sea turtle nesting and regulate the egg extraction. From there a decree allowing the legal exploitation of olive Ridley eggs by Ostional community members was issued. The harvest is managed by the Ostional Development Association (ADIO). This communal egg harvesting is a great example of the use of biodiversity by indigenous communities along the lines of the CBD (Convention on Biological Diversity). However, there are many loopholes to exploiting eggs and the protection and conservation of the Kemp's Ridley turtle. This paper analyzes different factors related to sea turtles in the Ostional and the exploitation of their eggs. We try to identify the main gaps that exist for this operation compared to the intended results of the decree of exploitation and the creation of the ONWL. The first gap is that the ONWR does not have a formalized management plan.

  Management effectiveness of a protected area depends on its management plan. Associated with this point is one of the main gaps in the refuge; its definition as such. At the moment it is not known if the refuge is state owned or mixed. This uncertainty creates great instability to both the protected area and the community of Ostional. Another gap is the indeterminacy of the population status of the Kemp's Ridley turtle. Apparently the methodologies used for this purpose have not been adequate to monitor the population. Although it is argued that the population of olive Ridley nesting in Ostional has increased, there is no scientific literature to support this argument. Similarly no proven backup exits for the idea that harvesting eggs have direct benefits for the population of the olive Ridley nesting in Ostional. Also aspects of possible zoonosis due to interactions with turtles or from egg consumption have not been investigated. Although ecotourism is an economic alternative for Ostional, it lacks proper management. In all these respects the MINAE (Ministerio del Ambiente y Energía), as head of the country's wildlife patrimony, is called to take the leadership. Their actions must be associated with those of ADIO and all institutions responsible for ensuring the welfare of the community of Ostional and conservation of the Kemp's Ridley

• Multiple

  La tortuga marina Lepidochelys olivacea anida solitaria o dispersa, en arribada y en condición mixta.

  Las arribadas son eventos de anidación masiva y sincronizada que solo ocurren en algunas playas, una de las más importantes del mundo es Ostional en el noroeste de Costa Rica. Esta playa es parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Ostional (RNVSO) que fue creado para proteger a las tortugas marinas en anidación y regular la extracción de huevos. A partir de ahí se emitió un decreto que permite la explotación legal de los huevos de la tortuga lora por la comunidad de Ostional mediante un aprovechamiento que es manejado por la Asociación de Desarrollo Integral de Ostional (ADIO). Este aprovechamiento es un gran ejemplo del uso de la biodiversidad por las comunidades nativas según los lineamientos de la CBD (Convenio sobre Diversidad Biológica). No obstante, hay varios vacíos para la explotación de huevos y la protección de la tortuga lora. En este trabajo analizamos varios factores relacionados con las tortugas marinas en Ostional y la explotación de sus huevos. Tratamos de identificar los vacíos principales que existen para que esta explotación tenga los resultados pretendidos con el decreto de aprovechamiento y con la creación del RNVSO. El primer vacío es la falta de un plan general de manejo oficializado para el refugio. La efectividad de manejo de un área protegida depende en primer lugar de su plan de manejo. Asociado a este punto está uno de los vacíos principales del refugio, su definición como tal. Al momento no se sabe si el refugio es estatal o mixto. Esa falta de definición crea gran inestabilidad al refugio y a la comunidad de Ostional. Otro vacío es la falta de información del estado poblacional de la tortuga lora.

  Aparentemente, las metodologías usadas no han sido adecuadas para el monitoreo de la población. Aunque se argumenta que la población que anida ha aumentado, no hay publicaciones científicas que respalden este argumento. Tampoco hay respaldo comprobado que la explotación de huevos beneficie directamente a la población de la tortuga lora que anida en Ostional. Tampoco se han investigado los aspectos relacionados a posibles zoonosis por las interacciones con las tortugas ni debidas al consumo de huevos. Aunque el ecoturismo es una alternativa económica para Ostional, tiene el vacío de un manejo adecuado. En todos estos aspectos el MINAE (Ministerio del Ambiente y Energía), como ente responsable de la vida silvestre del país, debe tomar el liderazgo que le corresponde. Sus acciones deben asociarse con la ADIO y las instituciones responsables para garantizar el bienestar de la comunidad de Ostional y la conservación de la tortuga lora.