Resumen de Approches françaises de la statistique en Afrique: Quels enseignements tirer de quatre décennies de coopération intense
- English
France has engaged in in-depth statistical cooperation with African countries since their independence, a process marked by specificities related to France’s own model of organizing statistical information. Over the years, this cooperation has constantly faced methodological and organizational issues, and questions about the efficiency of its bases. For partner African countries, this legacy is both generous and demanding; it may even at times be inhibiting
- français
Depuis les indépendances, la France a engagé une coopération statistique intense avec les pays africains, marquée par des spécificités qui découlent de son propre modèle d’organisation de l’information statistique. Au fil des ans, cette coopération s’est sans cesse interrogée sur des problèmes méthodologiques ou organisationnels et sur l’efficacité de ses appuis. Pour les pays africains partenaires, l’héritage s’avère à la fois généreux et exigeant, au risque d’être parfois encombrant.
