Ozone et propriétés oxydantes de la troposphère

• Autores: Gérard Mégie
• Localización: Météorologie, ISSN 0026-1181, Nº. 13, 1996, págs. 11-28
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This article is about the rising concentrations of ozone and photooxidizers observed in the troposphère, the atmosphère between the ground and a height of 10 to 15 km. This serious global environmental problem has up to now been less well known than the greenhouse effect or the decrease in stratospheric ozone. This is because it varies with time and place and involves many complicated physico-chemical and atmospheric processes. At our latitudes, the average ozone concentration in the air we breathe has quadrupled since the beginning of this century. In polluted areas it often exceeds the recommended norms. This increase in ozone concentrations in the lower atmosphère directly reflects the impact of man-made émissions of compounds like méthane, carbon monoxide, hydrocarbons and nitrogen oxides. Sunlight acts on thèse compounds to form ozone via complicated chemical reactions. This change in oxidizing properties of the troposphère is beginning produce perceptible effects on vegetable production, human health and climate.

  • français

    Le présent article traite de l'augmentation des concentrations en ozone et en photo-oxydants observée dans la troposphère, partie inférieure de l'atmosphère comprise entre le sol et une altitude d'environ 15 km. Ce problème sérieux d'environnement planétaire est resté jusqu'aujourd'hui moins connu que celui de l'effet de serre ou de la diminution de l'ozone dans la stratosphère. Cela est largement dû à la variabilité spatiotemporelle et à la complexité des très nombreux mécanismes physicochimiques et atmosphériques mis en jeu . À nos latitudes, la teneur moyenne en ozone dans l'air a quadruplé depuis le début du siècle. Dans les régions polluées, cette teneur dépasse fréquemment les normes recommandées. Cette augmentation des concentrations en ozone dans la basse atmosphère reflète directement l'impact des émissions anthropiques de constituants comme le méthane, le monoxyde de carbone, les hydrocarbures et les oxydes d'azote, qui, par l'intermédiaire de réactions chimiques complexes, conduisent, en présence de rayonnement solaire, à la formation d'ozone. Les conséquences de cette modification des propriétés oxydantes de la troposphère commencent à se faire sentir, tant sur la production végétale que sur la santé humaine et sur les équilibres climatiques.