Resumen de Times they are a-changing’ for portuguese emigration?: A comparision of emigrants that departure before and after the economic crisis

Pedro Candeias

• español

  Este trabajo pretende responder a la pregunta: ¿En qué medida los emigrantes portugueses que salieron después de la crisis económica y financiera difieren de los que se fueron antes de este punto de inflexión? Para cumplir con este propósito, se cubre una parte de la literatura sobre los impactos de esta crisis en las migraciones internacionales, así como algunas teorías sobre las motivaciones que conducen a la emigración. La componente empírica de este trabajo moviliza a los datos de una encuesta aplicada a una muestra de cerca de 6.000 residentes portugueses en cerca de 100 países extranjeros.

  El trabajo de campo se llevó a cabo entre mayo de 2014 y mayo de 2015 y se aplicó en una estrategia multimodal, recopilando encuestas en línea y en formato de papel. Se comparan varias características de los encuestados teniendo en cuenta el año de salida de Portugal: antes de 2008 o después de 2009. Además se utilizan estadísticas oficiales también para corroborar mejor los argumentos.

• English

  This paper aims to answer the question: To what extent do the Portuguese emigrants who left after the economic and financial crisis differ from those who left before this turning point? To fulfil this purpose, it is covered some literature on the impacts of this crisis on international migrations as well as some theories about the motivations that lead to emigration. The empirical component of this paper mobilizes data from a questionnaire survey applied to a sample of about 6,000 Portuguese residents in about 100 foreign countries. The field work took place between May 2014 and May 2015 and was applied in a multi-mode strategy, collecting surveys online and in paper-and-pen format. Several characteristics of the respondents are compared taking into account the year of departure from Portugal: before 2008 or after 2009. Furthermore, official statistics are also used to better corroborate the arguments