Resumen de Candidiasis cutánea congénita, ¿una entidad poco frecuente o infradiagnosticada?

Lucía Rivas Arribas, G. Landín Iglesias, Javier José Vilas González, P.A. Crespo, A. Martínez Fernández

• español

  La candidiasis cutánea congénita es una infección poco frecuente, producida por Candida spp., que se desarrolla en la primera semana de vida. Su curso es habitualmente benigno y autolimitado, aunque existen casos graves de infección diseminada.

  Se presentan 2 casos de recién nacidos con eritema generalizado y rápida evolución a exantema papulopustular. En los cultivos de las lesiones se aisló Candida albicans. Ambos recibieron tratamiento tópico y presentaron una evolución favorable y sin complicaciones.

  Se revisan los factores de riesgo, la fisiopatología, las formas de presentación y la evolución de la candidiasis cutánea congénita.

• English

  Congenital cutaneous candidiasis is an uncommon infection due to Candida spp. which develops within the first week of life. It has usually a benign and self-limited course although there are serious cases of systemic disease.

  We review the cases of two newborns with disseminate erythema present at birth. Both of them showed a rapid evolution to a papulo-pustular rash. Candida Albicans was isolated in cultures of the cutaneous lesions. After topical treatment, newborns presented a favourable outcome without any complications.

  Risk factors, physiopathology, clinical presentation and outcome of congenital cutaneous candidiasis are revised.