Resumen de ONU. Coste y financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz
- español
Las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU han incrementado su presupuesto de forma continuada desde el año 2000. No obstante, siguen teniendo un coste muy moderado si se las compara con los gastos militares en el mundo. La brecha entre países proveedores de tropas y contribuyentes financieros continúa agrandándose. La escala de reembolso a los contribuyentes de tropas aumentó en 2014 pero muchos de los grandes problemas siguen sin resolverse. Quién pone el dinero, quién lo recibe por contribuciones y quién por gastos operacionales son las preguntas a las que el presente artículo pretende dar respuesta
- English
The Budget of United Nations Peacekeeping Operations has steadily increased since the year 2000. Nevertheless, its cost is relatively small compared to the military expenditure in the world. The separation between troop contributing and financing countries is growing. Reimbursement rates to troop contributors were increased in 2014, but still major problems remain unsolved. Who disburses the money, who gets it for the contributions and who gets it through operational costs are the questions that this article intends to answer
