Resumen de El impacto del terrorismo internacional en la industria del turismo: balance y perspectivas en el Mediterráneo
- español
El turismo internacional se ha consolidado en las últimas décadas como una de las actividades económicas con mayor potencial y capacidad de desarrollo a escala planetaria. Asociado a menudo al fenómeno de la globalización, su crecimiento en cuanto a número de turistas, destinos y modalidades ha solido ser interpretado como un indicador de buenas perspectivas de estabilidad y seguridad en las áreas donde se manifiesta. Sin embargo, el turismo no es una industria exenta de amenazas, y una de las que se han demostrado más nocivas para su progreso ha sido el terrorismo internacional, cuyo impacto en el sector turístico acostumbra a dejar secuelas dramáticas a nivel socioeconómico en el área, país o región afectada. La cuenca del Mediterráneo, desgraciadamente, es un buen ejemplo de ello. En los últimos años varios países han sufrido la sinrazón del terrorismo en sus fronteras, algo que ha tenido unas consecuencias nefastas en términos de afluencia de turistas internacionales y que a su vez ha acabado traduciéndose en un duro golpe para sus respectivas economías.
- English
International tourism has been solidified in the last few decades as one of the economic activities with the greatest potential and capacity for development on a global scale.
Frequently associated with globalization, its growth, in terms of number of tourists, destinations, and varieties, has usually been interpreted as an indicator of good prospects for stability and security in the areas it develops. However, tourism is not an industry exempt from threats, and one that has been proven especially detrimental to its development is international terrorism, whose impact on the tourism sector tends to provoke dramatic socioeconomic effects in the affected area, country, or region.
Unfortunately, several Mediterranean countries have been subjected to these effects. In past few years, they have experienced the injustice of terrorism within their borders, something that has had disastrous consequences in terms of the affluence of international tourists, which has resulted in setbacks for their respective economies.
