En lo profundo de la frágil memoria: Los “otros” secretarios del santo oficio

• Bárbara Santiago Medina ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Documenta & Instrumenta, ISSN-e 1697-3798, Nº. 14, 2016, págs. 167-198
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Deep into fragile memory: The other secretaries of the holy office
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los secretarios del secreto constituyeron un elemento fundamental de la estructura de los tribunales de distrito del Santo Oficio durante todo el tiempo que la institución se mantuvo en funcionamiento. Tenían encomendada la redacción de documentos y el cuidado del archivo, pero también otras muchas funciones, de manera que los secretarios no eran las meras representaciones burocráticas a las que la historiografía ha querido relegarles.

    De hecho la excesiva carga de trabajo que, en ocasiones, habían de soportar, llevó a que, lo que en un principio era un oficio unitario bien definido, empezara a desdoblarse en toda una compleja tipología de figuras que compartían sus desvelos, pero no sus privilegios. El presente artículo tiene como objetivo profundizar en aquellos individuos que, ajenos al rango de oficiales, participaron del trabajo de la secretaría del secreto en los tribunales inquisitoriales.

  • English

    The secretaries of the secret were an essential element of the Holy Office’s district courts. They were in charge of recording and writing all of the official documents of these tribunals, but also of keeping the archive in order. And not only of these, so they were not the simple bureaucrats that the traditional historians wrote about. In fact, their long working hours turned a unique and much defined office into a complex taxonomy of professionals who shared the secretaries of the secret’s concerns but not their privileges. This paper aims to go in depth into these professionals’ current life. They were not officials, but they take care of some important duties even if they were not getting paid for it.