Resumen de El arbitrio del encuadre: La simetría en las películas de Peter Greenaway

Raúl Yépez

• español

  La simetría es un elemento clave en la concepción estética del encuadre cinematográfico, utilizado por Peter Greenaway en casi la totalidad de sus películas. Según Arlindo Machado “Toda síncopa del cuadro es una operación ideológicamente orientada, ya que entrar en campo o salir del campo presupone la intencionalidad de quien enuncia y la disponibilidad de quien es enunciado.” Se intenta entonces, ensayar cierta interpretación de este recurso, aliado al uso de las técnicas implícitas en dicha acción. Además de revisar el concepto mismo de simetría, exploramos también, definiciones y significados conexos de encuadre y composición, bajo la óptica de autores clásicos involucrados con el concepto y la técnica de la fotografía y la cinematografía.

  Palabras clave: Greenaway, Cinematografía, simetría, encuadre, composición.

     

• English

  Symmetry it’s a key element in the aesthetic conception of cinematic framing, used by Peter Greenaway in almost all his lms. According to Arlindo Machado "All framing is an ideologically oriented operation, as it goes in or out of the eld, and presupposes the intention of whom enunciates and the availability of whom is enunciated." en try some interpretation of this resource, allied to the use of techniques implied in this action. Addition to reviewing the concept of symmetry, also explored, de nitions and meanings related of framing and composition from the standpoint of classical authors involved with the concept and technique of photography and cinematography.

  Key words: Greenaway, Cinematography, symmetry, framing, composition.

• português

  Simetria é um elemento chave na concepção estética do quadro de filme, usado por Peter Greenaway em quase todos os seus filmes. De acordo com Arlindo Machado "Cada sincopado da imagem é uma operação orientada ideologicamente desde que entrou no campo ou fora do campo pressupõe a intencionalidade que enuncia e da disponibilidade de que é afirmado." Você tenta tente alguma interpretação deste recurso, aliado o uso de técnicas implícitos tal acção. Além de analisar o conceito de simetria, também exploramos, e relacionado definições e significados composição de enquadramento, do ponto de vista de autores clássicos envolvidos com o conceito e técnica de fotografia e cinema.

  Palavras-chave: Greenaway, Cinematografia, simetria, enquadramento, composição.