Resumen de Política fiscal europea y crisis económico-financiera actual

Abigail Rodríguez Nava, Francisco Venegas Martínez

• español

  En esta investigación se analizan las estrategias de política fiscal cíclicas y anticíclicas emprendidas como respuesta a la crisis económica y financiera del periodo 2006 – 2010; especialmente se contrastan los criterios seguidos por tres países miembros de la Unión Europea: Alemania, Italia y Portugal, que presentan características diferentes en cuanto la solidez de sus finanzas públicas. La investigación sugiere que la orientación de la política fiscal a la que guían los organismos internacionales y las autoridades de la Unión Europea, podría dificultar la recuperación económica porque deterioran el mercado interno al con-traerse los ingresos de la población.

• English

  This research analyzes the strategies of cyclical and countercyclical fiscal policy un-dertaken in response to economic and financial crisis in the period 2006 – 2010. Especially the criteria followed by three member countries of the European Union are contrasted: Germany, Italy and Portugal, which have different characteristics in terms of the soundness of its public finances. The research suggests that the orientation of fiscal policy guided by international organizations and authorities of the European Union could hinder the econo-mic recovery, especially if the domestic market is damaged through shrinkage of personal incomes.