Características espaciales y cambios recientes en las aldeas periurbanas de "La tribu de las hormigas" en Beijing: los casos de estudio de Tangjialing y Shigezhuang

• Gu, Chaolin ^[2] ; Sheng, Mingjie ; Hu, Lingqian ^[1]
  1. [1] University of Wisconsin–Milwaukee

     University of Wisconsin–Milwaukee

     City of Milwaukee, Estados Unidos

     
  2. [2] Escuela de Arquitectura, Universidad de Tsinghua
• Localización: Documents d'anàlisi geogràfica, ISSN-e 2014-4512, ISSN 0212-1573, Vol. 63, Nº 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Geografia urbana de Xina), págs. 299-324
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Caractéristiques spatiales et changements récents dans les villages périurbains de la « Tribu des Fourmis » à Pékin: étude des cas de Tangjialing et Shigezhuang
  • Spatial characteristics and new changes of the “ant tribe” urban villages in Beijing: Case studies of Tangjialing and Shigezhuang
  • Característiques espacials i canvis recents als llogarets periurbans de «La tribu de les formigues» a Pequín: Els casos d’estudi de Tangjialing i Shigezhuang
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    En relación con el proceso de urbanización de China, desde el año 2000, se ha prestado atención principalmente a dos grupos sociales. Uno está constituido por la segunda generación de trabajadores agrícolas migrantes y otro, por los graduados universitarios de bajos ingresos, conocido como «La tribu de las hormigas» («The ant tribe»). En los últimos años, las condiciones de supervivencia en las megalópolis chinas de los segundos han empeorado. Por eso, como estrategia de supervivencia, muchos de ellos optan por residir en viviendas más asequibles, aunque de calidad inferior, en los pueblos o aldeas periurbanas y no en las ciudades, cada vez más caras y polarizadas. Este trabajo analiza las características espaciales y los cambios registrados en las aldeas periurbanas de «La tribu de las hormigas» de Tangjialing y Shigezhuang, en Beijing. En primer lugar, el artículo describe las características espaciales de los graduados de bajos ingresos que proceden principalmente de zonas rurales, tienen un nivel de educación alto y adoptan modos de vida urbanos. En segundo lugar, el artículo analiza los efectos socioespaciales y los cambios recientes surgidos a raíz de la reconstrucción de las aldeas periurbanas. A partir de estos análisis, se demostrará que los jóvenes titulados de bajos ingresos son desplazados hacia áreas periurbanas más pobres y alejadas, por el proceso de revalorización residencial de los suburbios.

  • English

    Since the year 2000, and in relation with China’s urbanization process, many politicians and scholars have paid attention to two social groups: the second generation of migrant farm workers and low-income college graduates known as the “ant tribe”. In recent years, Características espaciales y cambios recientes en las aldeas periurbanas de «La tribu Chaolin Gu; de las hormigas» en Beijing: Los casos de estudio de Tangjialing y Shigezhuang Mingjie Sheng; Lingqian Hu Documents d’Anàlisi Geogràfica 2017, vol. 63/2 301 the survival conditions of new college graduates in Chinese mega-cities have worsened. A large number of them opt for affordable yet substandard housing in urban villages as a survival strategy in increasingly commercialized and polarized cities. This paper analyzes the spatial characteristics and new changes of the urban village “ant tribe” in Tangjialing and Shigezhuang, Beijing. Firstly, the case study describes the spatial characteristics of these low-income graduates who are mainly from the countryside, have a high educational level and embrace city lives. Secondly, the socio-spatial effects and new changes after the reconstruction of the urban village are examined. It is found that recent college graduates are being displaced to the poorest and most remote suburban areas due to the revalorization of the inner suburbs.

  • français

    Depuis le processus d’urbanisation de la Chine, à partir de l’année 2000 l’attention a principalement porté sur deux groupes sociaux. L’un est constitué par la deuxième génération de travailleurs agricoles migrants, et l’autre par les diplômés universitaires de bas revenus, connus comme la tribu de fourmis (Ant Tribe). Lors de ces dernières années, les conditions de survie des récemment diplômés dans les mégapoles chinoises ont empiré. C’est pourquoi beaucoup d’entre eux choisissent, comme stratégie de survie de résider dans des logements plus abordables, bien que de qualité inférieure, dans les villages périurbains et non pas dans les villes, de plus en plus coûteuses et polarisées. Ce travail analyse les caractéristiques spatiales et les changements enregistrés dans les villages périurbains de la tribu des fourmis de Tangjialing et Shigezhuang, à Pékin. En premier lieu, l’article décrit les caractéristiques spatiales des diplômés de bas revenus qui proviennent principalement de zones rurales, avec un niveau d’éducation élevé et adoptant des modes de vie urbains. Deuxièmement, l’article analyse les effets socio-spatiaux et les changements récents surgis à la suite de la reconstruction des villages périurbains. Enfin, nous constatons que les diplômés universitaires récents sont déplacés vers les quartiers les plus pauvres et les plus éloignés, en raison de la revalorisation des banlieues intérieures.

  • català

    Pel que fa al procés d’urbanització de la Xina, des de l’any 2000, hom ha parat esment principalment a dos grups socials. L’un és constituït per la segona generació de treballadors agrícoles migrants i l’altre, pels graduats universitaris d’ingressos baixos, conegut com «La tribu de les formigues» («The ant tribe»). Els darrers anys, les condicions de supervivència a les megalòpolis xineses dels segons han empitjorat. Per això, n’hi ha molts que opten per residir en habitatges més assequibles com a estratègia de supervivència, encara que de qualitat inferior, als pobles o llogarets periurbans i no a les ciutats, cada vegada més cares i polaritzades. Aquest treball analitza les característiques espacials i els canvis registrats als pobles periurbans de «La tribu de les formigues» de Tangjialing i Shigezhuang, a Pequín. En primer lloc, l’article descriu les característiques espacials dels graduats de baixos ingressos que procedeixen principalment de zones rurals, que tenen un nivell d’educació alt i que adopten estils de vida urbans. En segon lloc, l’article analitza els efectes socioespacials i els canvis recents esdevinguts arran de la reconstrucció dels pobles periurbans. A partir d’aquesta anàlisi, es demostrarà que els joves titulats de baixos ingressos són desplaçats cap a les àrees periurbanes més pobres i allunyades, a causa del procés de revalorització residencial dels suburbis.