Resumen de Quiste del colédoco. Revisión del tema. A propósito de un paciente

Ángel Píriz Momblant, Belkis Figueras Torres, Marlen Gómez Claro

• español

  Se realizó una revisión actualizada de quiste de colédoco en el Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto” en el año 2012-2015, con el objetivo de dar a conocer el caso y al mismo tiempo ofrecer una revisión actualizada del tema, por la escasez de la literatura nacional relacionada. Según se desarrolla esta se va presentando el caso el cual sirvió de apoyo para hacer esta revisión. Se expuso la definición, epidemiología, clasificación de Todani; etiopatogenia donde se explica la teoría actual y más aceptada, que es la mal unión de los conductos pancreático y biliar. Se explicó la anatomía patológica, el cuadro clínico y los medios diagnósticos, donde se resaltan la utilidad y resultados de los estudios imagenológicos; se muestra el tratamiento quirúrgico, su fundamento y las técnicas quirúrgicas aplicadas a los distintos tipos de quistes según la clasificación de Todani. Se presentaron las complicaciones precoces y tardías, y el pronóstico donde, aun después de operado el paciente, el riesgo de malignidad en el árbol biliar remanente es elevado, por lo que el resultado tardío puede ser adverso. Todo esto se acompaña de figuras para su mejor compresión.

• English

  An updated review of choledochal cyst is performed at the General Teaching Hospital "Dr. Agostinho Neto "in the year 2012-2015, in order to publicize the case and at the same time provide an updated theme, by the scarcity of related national literature review. According to this it develops the case is presented as support for this review. The definition, epidemiology, classification Todani are exposed; etiopathogenesis where the current and most accepted theory, which is the wrong binding bile duct and pancreatic; pathology, clinical and diagnostics, where the utility and results of imaging studies that are highlighted explained; surgical treatment and surgical techniques were applied to different types of cysts according to the classification shown Todani; early and late complications arise; and the prognosis which highlights after the patient operated the risk of malignancy in the biliary tree remnant is high, so the result may be adverse late. All this is accompanied by figures for better understanding.