Resumen de Gabón: inestabilidad tras las presidenciales
- español
Las elecciones presidenciales de Gabón y sus consecuencias en cuanto se refiere a la alteración del orden público en el país han creado una cierta inquietud internacional ante la posibilidad de un deterioro progresivo de su situación de seguridad interna. En este documento se analizan las condiciones generales del país y las previas a la consulta electoral, así como la secuencia de la información publicada en la prensa europea para, finalmente, aportar una conjetura sobre la posible evolución de esta delicada situación.
- English
Gabon's presidential election and its consequences regarding public order have created some international concern about the possibility of a gradual deterioration in the internal security situation. Throughout this document, general conditions of the country previous the pre-electoral consultation and the sequence of the information published in the European press is reviewed to, finally, make a guess about the possible evolution of the conflict.
