Resumen de Las Fuerzas Armadas frente a la externalización

Federico Aznar Fernández-Montesinos

• español

  El siglo XXI hace que las categorías y las clasificaciones tiendan a desaparecer pues plantean ineficiencias. La distinción entre lo civil y lo militar se diluye y conceptos trascendentales asociados a la gestión de la violencia entran en cuestión, lo cual plantea múltiples problemas de todo tipo especialmente legales. La razón de ser de los ejércitos es la eficacia, si bien la eficiencia es un factor que es obligado considerar.

• English

  The 21st century makes categories and classifications tend to disappear because they pose inefficiencies. The distinction between the civil and the military is diluted and, transcendental concepts associated with the management of violence come into question, which raises many problems of all kinds, especially legal problems.

  The reason of being of the armies is effectiveness, although the efficiency is a factor that should always be considered.