Resumen de Benvenuti e la Costituzione
- italiano
Nell’opera di Feliciano Benvenuti la Costituzione non è solo l’oggetto di uno studio specifico, ma l’ordito del tessuto del suo diritto amministrativo. Essa è inoltre il paradigma della sua stessa idea, non formalistica ma esperienziale, del diritto, come prodotto dell’organizzazione sociale, a contenuto fattuale e programmato, attuato non solo con il comando ma nel dialogo con i cittadini, aperto agli sviluppi interpretativi possibili. In questo contesto si radicano in particolare i concetti di libertà, di autonomia e di sussidiarietà. La libertà deve essere così non solo garantita ma «attiva». L’autonomia è il programma di autogoverno che unisce persona, istituzioni e società. Il dovere di solidarietà, infine, rappresenta un limite della libertà individuale che va oltre il semplice interesse impersonato dall’autorità.
- English
In the work of Feliciano Benvenuti, the Constitution is not only the object of specific study, but the very warp of the fabric of his vision of administrative law. The Constitution is also the paradigm of his idea of the law, which is not formalistic but rather experiential. The law is a product of social organization; it has factual and programmatic contents; it is implemen- ted not only by command but by means of a dialogue between the institutions and citizens; and it is open to all interpretations possible. This is the context within which the concepts of freedom, autonomy and «subsidiarity» took root. Freedom is not only guaranteed, but also «active». Autonomy is the program of self-government that unifies people, institutions and society. Finally, the duty of solidarity is a limitation upon individual freedom that consists in more than the mere interest represented by the public authority.
