Resumen de Las capsae de la necrópolis de incineración de las parcelas números 45 y 46 de Segobriga (Saelices, Hispania Citerior)
- español
En Segobriga, varias incineraciones de la necrópolis de las parcelas números 45 y 46, fechada en la segunda mitad del siglo i d. C., contenían elementos de cerraduras y accesorios metálicos en bronce y hierro, pertenecientes a siete cofres de madera o capsae. Principalmente, contuvieron objetos de aseo personal femenino y fueron quemados junto a la difunta en una práctica funeraria de gran difusión por las provincias romanas. Presentamos aquí la revisión y estudio de los materiales y una propuesta tipológica de los cofres, teniendo en cuenta los paralelos conocidos en el resto del Imperio.
- English
Several incinerations belonging to the so-called necropolis of the plots numbers 45 and 46 in Segobriga contained elements of locks and metal fittings in brass and iron, corresponding to seven wooden caskets (“capsae”). They are dated in the second half of the 1st century AD and mainly they contained personal female care items and cosmetics. They were burned at the same time as the deceased, in a widespread funeral practice throughout the Roman provinces. We present here the review and study of these materials with a typological approach to the cases considering other specimens known elsewhere in the Empire.
