Resumen de Producción de cerámicas griegas arcaicas en Huelva

Fernando González de Canales Cerisola, Jorge Llompart Gómez

• español

  A fines de la década de los 80 del siglo pasado fue diferenciado en Huelva un conjunto de cerámicas griegas arcaicas caracterizadas por una pasta de coloración verdosa amarillenta. La procedencia de estas cerámicas, desconocidas hasta la fecha en otros yacimientos, había permanecido sin determinar. El presente trabajo demuestra una producción in situ fundamentada en la exclusividad de la localización, las particularidades formales y decorativas de los tipos documentados, las anomalías malformativas de un ejemplar anfórico y, definitivamente, los resultados de los análisis de arcillas mediante difracción de rayos X y activación neutrónica. El primer método evidenció la formación durante la cocción de fases cristalinas compatibles con la composición de los materiales arcillosos ricos en carbonatos de los depósitos locales; el segundo, una estrecha similitud entre la composición química de las cerámicas y dichas arcillas locales. Un hallazgo particularmente llamativo lo constituye la detección de oro y plata en las pastas cerámicas. Las mismas determinaciones analíticas en dos muestras de otro grupo mal delimitado de cerámicas griegas arcaicas, caracterizadas por pastas de coloraciones variables entre anaranjadas, rojizas y amarillentas, engobes rojizos y escasa calidad, señalan que una parte de estas cerámicas, o quizás la mayoría, también fueron producidas localmente.

• English

  In the late 1980s, a group of Greek Archaic pottery characterized by a greenish yellow paste was differentiated in the city of Huelva, Spain. The origin of these vases, unknown so far in other archaeological sites, had remained undetermined. This paper proves a production in situ based on the uniqueness of the location, the formal and decorative features of the documented types, certain anomalies in the shape of an amphora and, definitely, the analytical characterization of clays by X-Ray Powder Diffraction and Neutron Activation Analysis. The former method showed the formation, during the ceramic firing process, of crystalline phases (diopside, anorthite and gehlenite) compatible with the primary composition of the clay from local deposits, rich in carbonates; while the latter, showed a close similarity between the chemical composition of both pottery and local clay materials. Of great interest is the presence of gold and silver in the ceramic clays. The same analytical determinations in two samples of other poorly delimited group of Archaic Greek pottery, characterized by orange, reddish or yellowish clay, reddish slip and low quality, point out that a part or perhaps most ceramic wares of such characteristics were also locally produced.