Resumen de Los héroes chilenos decimonónicos y su inclusión museográfica

Lucrecia Raquel Enríquez

• español

  Este trabajo analiza el complejo proceso de heroificación de los héroes chilenos decimonónicos a través del proyecto de crear con ellos una Galería de Retratos, que se situaría en el Museo Nacional. La idea, que ya a mediados del siglo xix estaba bien asentada entre los gobernantes, tuvo distintas expresiones como galerías de biografías o exposiciones históricas y de pinturas. Cuando se estableció por fin la galería de retratos de hombres eminentes en el museo, acabó desarmadándose por la definición del museo como específicamente de historia natural.

• English

  This article analyses the complex process of heroification of 19th-century Chilean heroes through a proposal to create a Portrait Gallery for them, to be located in the National Museum. The idea, which by the middle of the 19th century had already found firm favour with the governing classes, took different forms, such as biographic galleries or historic and art exhibitions. When it was finally decided on a portrait gallery for eminent men at the museum, the proposal foundered on the fact that the hosting site was defined as a natural history museum.

• français

  Cet article étudie le processus complexe de héroïsation des héros chiliens du dix-neuvième siècle, à travers le projet de créer une galerie de leurs portraits au Musée National. L’idée, qui était au milieu du xixe siècle déjà bien ancrée chez les gouverneurs, s’était exprimée de diverses manières, à travers des biographies imprimées ou des expositions historiques ou de peintures. Lorsque la galerie de portraits d’hommes éminents fut enfin créée au musée, elle fut démantelée à cause de la définition même du musée, qui était spécifiquement d’histoire naturelle.