Resumen de Evaluación de la función renal en la insuficiencia cardiaca

Juan Ignacio Pérez Calvo, Claudia Josa Laorden, Ignacio Giménez López

• español

  Uno de los determinantes pronósticos más consistentes en la insuficiencia cardiaca es la función renal. La información pronóstica que proporciona es independiente de la fracción de eyección y de la situación funcional. En este artículo se revisan las diferentes medidas de evaluación de la función renal, haciendo especial énfasis en que para su correcta interpretación debe tenerse en cuenta la situación clínica y la respuesta del paciente al tratamiento de la insuficiencia cardiaca. Finalmente se revisa la literatura sobre el rendimiento de los biomarcadores de daño tubular.

• English

  Renal function is one of the most consistent prognostic determinants in heart failure. The prognostic information it provides is independent of the ejection fraction and functional status. This article reviews the various renal function assessment measures, with special emphasis on the fact that the patient's clinical situation and response to the heart failure treatment should be considered for the correct interpretation of the results. Finally, we review the literature on the performance of tubular damage biomarkers.