Resumen de Transmediaciones en la producción de contenidos periodísticos especializados en economía
- español
La transmedialidad ha provocado que el periodismo revise su quehacer para conectarse con la nueva realidad mediática. Este artículo presenta los resultados de la investigación exploratoria realizada a tres medios de comunicación especia- lizados en economía (MEE) de Chile, donde mediante el análisis de la infraes- tructura de cada medio se identificaron las transmediaciones presentes en sus contenidos, así como de su capacidad de distribución. El análisis del contenido informativo en el denominado ‘Caso Cascada’ evidenció que las multiplataformas presentan un bajo nivel de transmediaciones resultante de la dinámica orgánica del entorno mediático, lo que sugiere que los medios multiplataforma deben ser más propositivos con las audiencias, para lograr involucrarlas con sus conte- nidos y con temas críticos de la sociedad.
- português
A transmídia fez com que o jornalismo revisasse seu trabalho para poder se manter rele- vante na nova realidade midiática. Este artigo apresenta os resultados de pesquisa exploratória aplicada a três meios de comunicação especializados em economia no Chile (MEE). Para isso, este trabalho teve que entender a infraestrutura de cada meio de comunicação para poder medir a eficácia de penetração entre a população. Esse exercício permitiu que a transmídia presente nos temas noticiados fossem compreendidas, como no “Caso Cascada”. A observação deste caso fornece evidencias de que meios multiplataforma apresentam baixo nível de uma dinâmica orgânica de transmissão. O resultado aponta que o jornalismo convencional deveria ser mais proa- tivo com sua audiência para poder envolve-la mais nos processos de fabricação de notícias, o que poderia resultar em maior debate público sobre os meios e seus pontos críticos.
- English
Transmedia has caused journalism to revise its work to connect with the new media reality. This article presents the results of the exploratory research conducted on three Chilean media specialized in economics (MSE). Through the analysis of the infrastructure of each media we identified the transmediations present in their contents, as well as their distribution capacity. The analysis of the information content in the so-called ‘Cascada Case’ showed that the multiplatforms have a low level of transmediation resulting from the organic dynamics of the media environment, thus suggesting that multiplatform media should be more proactive with audiences, to get them involved with their contents and the critical issues of society.
