Resumen de Mondialisation, démocratie et Questions Nationales Candiennes

Gilles Bourque

• English

  In this new millennium, the longevity of the Canada/Quebec debate has had a tendency to overshadow two most important phenomena: the Neoliberal State and globalization. The author maintains that it is in reference to this new context that we must ponder the questions of federalism, identity and national issues in Canada. He adds that the sharing of sovereignty within a confederal union or a multinational state could eventually serve as the model for the formation of supranational democratic institutions.

• français

  Au Canada, ni la défense du fédéralisme canadien, ni la promotion intransigeante de la souveraineté québécoise ne paraissent satisfaisantes en ce nouveau millénaire. Toutefois, la pérennité du débat Canada/Québec a eu tendance à occulter deux phénomènes des plus importants : l’État néolibéral et la mondialisation. L’auteur soutient que c’est en référence à ce nouveau contexte qu’il faut réfléchir aux questions du fédéralisme, des identités et des questions nationales au Canada. Il ajoute que le partage de la souveraineté au sein d’une Union confédérale ou d’un État multinational pourrait éventuellement servir de modèle à la formation d’institutions démocratiques supranationales