Resumen de ¿Eclesiocentrismo en nuestra comunión católica? Una cuestión sobre el laicado planteada desde la vida consagrada
- español
El artículo quiere identificar con la palabra "eclesiocentrismo" un problema en la tendencia de algunas comunidades católicas a convertirse en centro de sí mísmas, quedando oscurecido el centro cristológico de la Iglesia. El punto de vista es el de los consejos evangélicos que, si son realmente vividos, ayudan a permanecer en dicho centro. Después de definir en qué sentido se puede hablar de cristocéntrismo eclesial, se pasa a la descripción del problema dicho, con diversos ejemplos recientes de comunidades o movimientos católicos, cuyo carisma auténtico podría sufriur en su fecundidad a causa de esa orientación eclesiocéntrica. Finalmente se propone de nuevo el camino de la pobreza evangélica, como necesario para permanecer en la óptica católica.
- English
This article seeks to identify with the word “ecclesiocentrismo” a problematic tendency of some Catholic communities to convert themselves into their own "center", and so leave obscured the Christological center of the Church. The point of view is that of the evangelical counsels which, if they are really lived, help one to remain in this center. After defining in what sense one can speak of ecclesial Christocentrism, the article goes on to describe the said problem, with several recent examples of Catholic communities or movements, whose authentic charism could suffer in its fruitfulness because of this ecclesiocentric orientation. Finally, the path of evangelical poverty is again proposed as necessary in order to abide in the Catholic viewpoint.
