Des spécialistes ont declaré que c'était une veritable église chrétienne de 5.000 ans avant Jesus Christ!!!

• Autores: Luis Burriel Bielza
• Localización: Boletín Académico: Revista de investigación y arquitectura contemporánea, ISSN-e 2173-6723, Nº. 1, 2011, págs. 1-8
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Des spécialistes ont declaré que c'était une veritable église chrétienne de 5.000 ans avant Jesus Christ!!!
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En repetidas ocasiones, Le Corbusier se muestra orgulloso con aquellas declaraciones que apuntan un preciado vínculo entre su arquitectura y la arquitectura de las primitivas iglesias cristianas. El presente artículo desgrana las sutiles pero intensas correspondencias entre el contenido original de las tradiciones litúrgicas y los mecanismos de iluminación directa utilizados en la iglesia de Saint-Pierre de Firminy-Vert. Una relación que al mismo tiempo pone de manifiesto las connotaciones poéticas de las fuentes de luz, que en este proyecto se transforman en una potente herramienta capaz de desatar nuestra emoción bajo la atenta mirada del arquitecto.

  • English

    Several times, Le Corbusier appears quite proud of those testimonies that point up a valuable link between his architecture and the architecture of the early Christian churches. This article pinpoints the subtle but intense correlation between the original content of liturgical traditions and the mechanisms of the direct lighting used in the church of Saint-Pierre of Firminy-Vert; a relation that at the same time exhibits the poetic connotations of the light sources, which in this project become a powerful tool able to unleash our emotions under the attentive eye of the architect.