Los enunciados interrogativos al servicio de la cortesía verbal en el siglo XIX: los actos de habla comisivos y exhortativos

• Lucie Rossowová ^[1]
  1. [1] Masaryk University

     Masaryk University

     Chequia

     
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 37, Nº. 2, 2016, págs. 191-201
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Interrogative Speech at the Service of the Verbal Politeness in the 19th Century: Exhortative Speech Acts and Commissive Speech Acts
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El propósito del artículo es estudiar el empleo de los enunciados interrogativos como una estrategia cortés de los actos comisivos y exhortativos en el español peninsular del siglo XIX. Se pretende demostrar mediante los ejemplos ofrecidos que la sintaxis interrogativa no se empleaba en todos los contextos sólo para pedir información sino también para mover cortésmente al interlocutor a una determinada acción.

    La finalidad del trabajo es profundizar en el conocimiento del funcionamiento de la cortesía lingüística del pasado.

  • English

    The purpose of this article is to study the use of interrogative speech as politeness strategies of commissive and exhortative speech acts in European Spanish of the nineteenth century. The examples try to demonstrate that the interrogative syntax was not used only with the purpose of ask for information but also with the purpose of move the hearer to determinate actions politely. The aim of the study is to explore the features of the verbal politeness of the past.