Resumen de Sociocibernética: tensiones entre sistemas complejos, sistemas sociales y ciencias de la complejidad

Gastón Becerra

• español

  Este artículo hace una presentación de la "sociocibernética" —el estudio de los fenómenos y problemas sociales como sistemas— como un campo donde se registran tensiones entre diferentes corrientes y programas, tanto de la sociología como de las ciencias de sistemas y de la complejidad. El trabajo consta de 3 partes: en la primera se introducen los antecedentes y orígenes de la sociocibernética; en la segunda se presentan dos programas sociocibernéticos particulares —la Teoría de los Sistemas Complejos (TSC) de Rolando García y la Teoría de los Sistemas Sociales (TSS) de Niklas Luhmann—; en el tercer apartado se discuten algunas convergencias y divergencias del sentido que adquiere la complejidad en este enfoque y estos programas con respecto a las "ciencias de la complejidad".

• English

  This paper present a short introductory review of "sociocybernetics" —the exploration of social problems and phenomena as social systems— as a field where different tensions between traditions and programs (both within and from outside of sociology) coexist. This essay consists of 3 parts: first the background and origins of sociocybernetics are introduced; the second part presents two particular sociocybernetic programs: Rolando Garcia's Theory of Complex Systems (TSC for its Spanish acronyms) and Niklas Luhmann's Theory of Social Systems (TSS); in the third part some convergences and divergences are discussed between what "complexity" means for this approach and these programs, and the so-call "complexity sciences".