Resumen de La influencia alemana en el proceso de industrialización en Colombia
Lars Scharnholz, Alexandra Toro Ospina
- español
Como muchos otros países latinoamericanos, Colombia está actualmente descubriendo su herencia industrial polifacética conectada con la historia de los últimos 200 años. En vista de los recientes esfuerzos de Colombia por tener una documentación sobre sus lugares industriales históricos y por prestar atención a los mismos, se están formulando preguntas sobre el rol que jugaron las influencias externas en este proceso. Con respecto a los procesos de industrialización, Colombia se encuentra actualmente en un contexto de entrelazamiento económico internacional y de expansión política de intereses extranjeros, situación en la que llama la atención que también los alemanes participaron en gran medida en el desarrollo industrial de Colombia. Antes de hacer un análisis más profundo sobre la influencia de los alemanes en el proceso de industrialización de Colombia, se presentan en este artículo las primeras conexiones
- English
Like many other Latin American countries, Colombia is currently discovering its multifaceted industrial heritage connected to the history of the last 200 years. In view of the recent efforts to document its historic industrial sites and pay attention to them, questions are being raised about the role played by external influences in this process. Regarding to industrialization processes, Colombia is now in a context of international economic intertwining and foreign policy interests expansion, and is really important to notice that Germans were heavily involved in Colombia’s industrialization process. Before making a deeper analysis on Germany’s influence on Colombia’s industrialization process the first connections are described on this article.
- português
Como muitos outros países da América Latina, a Colômbia está atualmente descobrindo sua herança industrial multifacetada conectada à história dos últimos 200 anos. Em vista dos recentes esforços da Colômbia por ter documentação sobre seus lugares industriais históricos e por prestar atenção aos mesmos, estão sendo formuladas perguntas sobre o papel que tiveram as influências externas neste processo. Com respeito aos processos de industrialização, a Colômbia encontra-se atualmente em um contexto de entrelaçamento econômico internacional e de expansão política de interesses estrangeiros, situação na qual chama a atenção o fato de que também os alemães participaram em boa parte do desenvolvimento industrial da Colômbia. Antes de fazer uma análise mais profunda sobre a influência dos alemães no processo de industrialização da Colômbia, são apresentadas as primeiras conexões, as quais encontram-se no presente artigo.
