Los hornos de colmena de Vijes (Valle del Cauca), un patrimonio material e inmaterial que es preciso recuperar y preservar

• Ricardo Hincapié Aristizábal ^[1] ; Silvio Delvasto Arjona ^[1] ; Rafael Contreras Rengifo ^[1]
  1. [1] Universidad del Valle
• Localización: Apuntes: Revista de estudios sobre patrimonio cultural - Journal of Cultural Heritage Studies, ISSN-e 2011-9003, ISSN 1657-9763, Vol. 29, Nº. 1, 2016, págs. 24-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fornos de colméia Vijes (Valle del Cauca) patrimônio material e imaterial que deve recuperar e preservar
  • Beehive Kilns in Vijes (Valle del Cauca) Material and Intangible Heritage that Must Recover and Preserve
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Abordaremos en este artículo, en forma muy condensada, los hornos de colmena de Vijes, Valle del Cauca, Colombia. Inicialmente nos referiremos a su procedencia, a cómo fueron construidos, cómo evolucionaron en el tiempo, al paisaje de la industria artesanal de la cal a que dieron lugar y a los oficios artesanales asociados a estas estructuras; posteriormente estudiaremos, igualmente de manera breve, las culturas del trabajo y las prácticas sociales que se dieron alrededor de estos hornos, cómo esas culturas y esas prácticas se vinieron a menos con la crisis económica, social y ambiental por la que pasa hoy Vijes y su industria artesanal de la cal, que involucra todos los estratos sociales y sectores de la población, la cual, como crisis ética, implica a la clase política que controla el poder en el municipio; finalmente, propondremos una posible alternativa a esta profunda crisis, que pensamos puede ser enfrentada a través de un proyecto de recuperación integral (económico, social, ambiental, cultural) cuyos protagonistas y beneficiarios directos deben ser la propia población del municipio y sus organizaciones sociales.

  • English

    In this article we discuss, in very condensed form, the “colmena” ovens in the town of Vijes, Valle del Cauca, Colombia. Initially we refer to its origin, how they were built, how they evolved in time, the landscape of the limeartisanal industry which they resulted from, and the crafts associated with these structures. Later we study, also very briefly, the work cultures and social practices that occurred around these ovens, how these cultures and these practices came down with the economic, social, and environmental crises occurring today in Vijes and in the lime artisanal industry, including all social strata and sectors of the population, which, as an ethical crisis, involves the political class that controls power in the municipality. Finally, we propose a possible alternative to this deep crisis, which we believe can be addressed through a comprehensive recovery project (economic, social, environmental, cultural) whose protagonists and direct beneficiaries must be the people of the municipality and its social organizations.

  • português

    De forma muito condensada dirigiu nesta trabalho dos fornos de colmeia na cidade de Vijes, Valle del Cauca, Colômbia. Inicialmente discutimos os fornos si mesmos: eles vêm, como eles foram originalmente construídos, sua evolução no tempo, a paisagem da cal indústria de artesanato que deu origem; em seguida, também muito rapidamente, os ofícios associados a esses fornos, as culturas de trabalho e práticas sociais que ocorreram em torno destas estruturas e como essas culturas são estudadas e estas práticas se encontravam numa crise sócio-económica e ambiental, passando ofício hoje Vijes e da indústria de cal, que envolve todas as camadas sociais e setores da população e, como uma crise ética, que envolve a classe política que controla o poder no município. Finalmente, uma alternativa possível é proposto para esta crise profunda, nós pensamos que pode ser abordada através de um projecto de recuperação global (econômico, social, ambiental, cultural), cuja protagonista e beneficiário direto deve ser a própria população do município, e suas organizações sociais.