Resolución espontánea en casos de obstrucción venosa de rama retiniana asociada a edema macular no isquémico: Importancia de un período de espera previo al tratamiento mediante vitrectomía

• Autores: Lorenzo López Guajardo, Miguel Ángel Teus Guezala, J. Guzmán-Blázquez, Agustín Silva Mato
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 80, Nº. 9, 2005, págs. 529-532
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Spontaneous resolution of branch retinal vein occlusion in cases with non-ischemic macular edema: Significance of a waiting period before considering treatment with vitrectomy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo/métodos: En esta comunicación se estudia la posible evolución hacia la resolución espontánea de un porcentaje de los enfermos afectos de obstrucción de rama venosa de la retina (ORVR) tras un tiempo de espera. Se presenta una serie de 22 enfermos afectos de ORVR con visiones iniciales inferiores a 0,2 para los que se respeta un período de tres meses desde el comienzo de síntomas antes de considerar vitrectomía. Resultados/Conclusiones: Un 13% de los enfermos estudiados presentaron una mejoría clínica espontánea suficiente que desaconsejó el tratamiento, por lo que creemos debe considerarse un período de espera previo al tratamiento para este tipo de enfermos.

  • English

    Objectives/Methods: It is well established that some patients with branch retinal vein occlusion undergo a spontaneous resolution after a suitable waiting period. We present a series of 22 patients with initial acuity under 0.2 for whom we allowed three months of observation before considering vitrectomy. Results/Conclusions: 13% of the patients developed enough spontaneous improvement to be excluded from subsequent treatment. We thus believe a waiting period should be considered before instituting treatment in patients with this particular problem.