Jardines y paisajes para un (des)encuentro literario: El Mocho de José Donoso

• Schoennenbeck, Sebastián ^[1] ; Buksdorf, Daniela ^[2]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad Adolfo Ibáñez

     Universidad Adolfo Ibáñez

     Santiago, Chile

     
• Localización: Cuadernos de Literatura, ISSN 0122-8102, ISSN-e 2346-1691, Vol. 21, Nº. 41, 2017, págs. 248-267
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Al estar ambientada en el pueblo minero de Lota, El Mocho (1997), novela póstuma del escritor José Donoso, genera puentes intertextuales con la obra de Baldomero Lillo Sub Terra (1904). Ambos autores establecen relaciones espaciales a partir de un esquema vertical que acusa una oposición social. Sin embargo, José Donoso despliega una nueva mirada sobre este contexto minero chileno, asociado a una tradición naturalista. A través del cultivo del paisaje, la novela de José Donoso desplaza metonímicamente la mirada desde la mina hasta el Parque de Lota, alterando así las subjetividades a partir de la variable de clase.

  • English

    El Mocho (1997), posthumous novel by the writer José Donoso, was set in Lota miner town and tends intertextual links with Baldomero Lillo´s novel Sub Terra (1904). Both writers establish spatial relationships based on a vertical system, revealing social opposition.

    However, José Donoso displays a new focus on the Chilean context, related to a naturalistic tradition. Through the landscape as a literary resource, Donoso’s novel metonymically moves the view from the mine to the Parque de Lota, altering the subjectivities from the social class variable.

  • português

    Sendo definido na cidade mineira de Lota, El Mocho (1997), romance póstumo de José Donoso, gera pontes intertextuais com o trabalho de Baldomero Lillo Sub Terra (1904). Ambos os autores estabelecem relações espaciais de um esquema vertical, acusando a oposição social. No entanto, José Donoso apresenta um novo olhar neste contexto mineração chilena associada a uma tradição naturalista. Através do cultivo da paisagem, do romance de José Donoso metonimicamente contemplar mudanças desde a mina até o Parque Lota, alterando subjetividades a partir da variável de classe.