Un ciego a otro en Toledo: ¡A Dios y veámonos!: el Guzmán de Alfarache, el Quijote y un chiste-refrán tradicional

• Autores: José Manuel Pedrosa Bartolomé
• Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 34, 2016, págs. 14-26
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Estudio de un repertorio de chistes y refranes breves que hablan de ciegos que se despiden con un hasta la vista o que expresan equívocos irónicos relacionados con el sentido de la visión. Sus versiones más conocidas son la del Guzmán de Alfarache y la de Don Quijote de la Mancha, pero se conocen relatos de este tipo desde el siglo XVI hasta hoy. La prensa del siglo XIX y de los inicios del XX recicló muchas versiones, que hoy siguen vivas en páginas de chistes de internet.

  • English

    A study of a corpus of jokes and sayings whose figures are blind persons who say goodbye with expressions such as “see you soon”, or who say ironic puns related to the sense of sight. The best known versions are those of Guzmán de Alfarache and Don Quixote, but there are narratives of this type from the 16th century up to today. The press of the 19th and early 20th centuries published many versions. There are versions circulating online today.