Paisajes culturales: construcción, percepción y evaluación en la Baja Edad Media y hoy

• Gerhard Jaritz ^[1]
  1. [1] Central European University

     Central European University

     Hungría

     
• Localización: Actas y Comunicaciones del Instituto de Historia Antigua y Medieval, ISSN-e 1669-7286, Vol. 12, Nº. 1, 2016-2017 (Ejemplar dedicado a: Taller del investigador. El proceso de la investigación: etapas y prácticas), págs. 64-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cultural Landscapes: Construction, Perception and Evaluation in the Late Middle Ages and Today
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los paisajes culturales “representan el trabajo combinado de la naturaleza y el hombre” (UNESCO). En la Baja Edad Media, imágenes de paisajes lograron convertirse en un medio habitual para crear o fortalecer la identidad de los observadores al mostrar, por ejemplo, vistas de su hermosa ciudad, su comunidad minera exitosa o sus territorios bien gobernados. Hoy en día, los métodos para crear y preservar identidad con la ayuda de paisajes culturales y de su representación son, sin duda, en cierta forma distintos a aquéllos de la época medieval, pero son también sorprendentemente similares y en ninguna manera menos importantes.

  • English

    Cultural landscapes “represent the combined work of nature and man” (UNESCO).

    In the late Middle Ages, images of them could become a popular means to create or strengthen the identity of their beholders showing, for instance, views of one’s beautiful town, one’s successful mining community or one’s well governed territory.

    Today’s methods to create and preserve identity with the help of cultural landscapes and their representation are certainly in some aspects different from the late medieval methods, in other ones strikingly similar and clearly not in any way less important.