El enemigo en casa: repercusiones, debates y conflictos facciosos ante la presencia de prisioneros ingleses en Córdoba del Tucumán (1806-1807)

• Autores: Virginia Ramos
• Localización: Anuario de la Escuela de Historia Virtual, ISSN 1853-7049, Nº. 11, 2017, págs. 1-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Enemy Within. English Prisoners in Córdoba del Tucumán (1806-1807): Repercussions, Debates and Factional Conflicts
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Tras la reconquista de Buenos Aires luego de la invasión inglesa en 1806, cientos de prisioneros de guerra británicos fueron enviados al interior del entonces Virreinato del Río de la Plata. Córdoba fue la provincia a la que se remitió la mayor cantidad y permanecieron allí por diez meses, aproximadamente.En este trabajo nos proponemos analizar el impacto que causó en Córdoba la presencia de los prisioneros ingleses, considerando las reacciones y debates de las autoridades coloniales en cuanto al trato que debían recibir, la manera de distribuirlos y el tipo de restricciones que debían imponérseles para mantener la seguridad en la ciudad y sus alrededores. Asimismo, veremos los desafíos que los ingleses hicieron a los controles, como los intentos de fuga y sublevación.Esta coyuntura dio lugar a una serie de polémicas entre las dos principales facciones locales, “sobremontistas” y “funecistas”, constituyendo estos conflictos un incidente más en el permanente enfrentamiento entre ambos grupos políticos. 

  • English

    Once Buenos Aires was reconquered after the English invasion in 1806, hundreds of British prisoners of war were sent deep into the Virreinato del Río de la Plata. Córdoba was the place where the largest number of them were sent and they remained there for about ten months.In this paper we analyze the impact of British prisoners in Cordoba, considering the reactions and debates of the colonial authorities about the treatment they should had received, how they had to be distributed and the restrictions that were necessary to keep security in the city and its surroundings. We will also see English prisoners challenges to controls, as well as their attempts to escape and upraise.This situation led to several controversies between the two main local factions, “sobremontistas” and “funecistas” and was another incident in the ongoing confrontation between these two political groups.