Resumen de El placer es mío. Cannabis: ¿autoatención o automedicación?
- español
Hablar de normalización y regulación del consumo supone revisar obligatoriamente conceptos relacionados con la salud como el de adicción, corporalidad/ placer y autoatención/automedicación. Es recurrente al referirnos a los diferentes usos del cannabis u otras sustancias hablar de uso medicinal, autoatención o automedicación en salud, todos ellos procesos estructurales en toda sociedad. El uso de sustancias psicoactivas responde a ambos conceptos (autoatención y automedicación) ya sea como «remedios empíricos o como elementos simbólicos (en el contexto de múltiples rituales sociales), o como ambas cosas a la vez». En este artículo veremos cómo estos conceptos nos brindan una interesante oportunidad de análisis para describir diferentes formas de consumo.
- English
Speaking of normalization and regulation of consumption necessarily involves reviewing health related concepts such as addiction, corporeality/pleasure and self-care/self-medication. It is recurrent when referring to the different uses of cannabis or other substances, to discuss medicinal use, self-care and self-medication healthcare, all structural processes in every society. The use of psychoactive substances responds to both concepts (self-care and self-medication) either as «empirical remedies or as symbolic elements (in the context of multiple social rituals), or as both at once». In this article, we will see how these concepts give us an interesting opportunity for analysis to describe different forms of consumption.
