Resumen de Una evaluación de la UNGASS 2016. Especial énfasis en las políticas de cannabis
- español
Crónica de la UNGASS 2016 y de los resultados alcanzados: abandono de la idea de lograr «un mundo libre de drogas», que se sustituye por el deseo de alcanzar «una sociedad libre del uso indebido de drogas»; tímida admisión de la reducción de daños; respeto a los derechos humanos y a la soberanía; facilitación del acceso a sustancias fiscalizadas con finalidad médica; confirmación del valor de los Tratados de drogas y necesidad de su mantenimiento; interpretación flexible y soluciones nacionales.
- English
Chronicle of the UNGASS 2016 and the results achieved: abandonment of the idea of achieving a «drug-free world» which is replaced by the desire to achieve «a society free of drug abuse»; timid admission of harm reduction; respect for human rights and sovereignty; facilitating access to controlled substances for medical purposes; confirmation of the value of the Drugs Treaties and the need for maintain them; flexible interpretation and national solutions.
