Resumen de De la Colombian gold a la cannabis medicinal. Historia, desafíos y enseñanzas de la marihuana «hecha en Colombia»
- español
Desde la década de 1970, Colombia ha producido y exportado masivamente drogas ilícitas. Como era de esperar, el Estado implementó una «guerra contra las drogas» de índole militar, y la represión se materializó con un aumento de las penas relacionadas con el narcotráfico. Sin embargo, desde muy temprano los derechos de los consumidores han sido protegidos en el país, gracias a las nociones de «dosis personal» y «dosis de aprovisionamiento» creadas por los tribunales supremos.
Con la legalización del cannabis medicinal en 2015, las perspectivas de las drogas en el país cambian pues su producción es vista como una alternativa al desarrollo.
- English
Since the 1970s, Colombia has produced and exported illicit drugs massively.
As expected, the state implemented a militarized «war on drugs» and repression materialized in increased penalties related to drug trafficking. However, consumer rights were protected early enough in the country, thanks to the concepts of «personal dose» and «provisioning dose» created by the main courts.
With the legalization of medical cannabis in 2015, the outlook for drugs in the country has change as production of drugs is now seen as an alternative to development.
