Resumen de Política de drogas en México: una cuestión de vida o muerte
- español
La guerra contra las drogas en México ha fracasado y sus consecuencias sobre la salud, la seguridad y los Derechos Humanos han sido desastrosas. En respuesta, la sociedad civil mexicana se ha propuesto promover la adopción de políticas alternativas que incluyen la regulación legal del cannabis. Para lograrlo, se han usado todas las vías posibles: desde el cabildeo legislativo y el trabajo mediático hasta el litigio estratégico. El reto es grande, pero la reforma parece inevitable.
- English
The war on Drugs in Mexico has failed and its consequences over public health, security and human rights have been disastrous. To oppose this, Mexican civil society has decided to promote the adoption of alternative drug policies, including cannabis legal regulation. To achieve such goal, all possible ways have been used: from political lobbying and media work to strategic litigation. The challenge remains enormous but giving, reform seems inevitable in the long run.
