Resumen de Algunas consideraciones sobre la "Grammaticae artis integra institutio" (1597), de Francisco Martínez

Guadalupe Morcillo Expósito

• español

  En este artículo exponemos diversos aspectos de la gramática de Francisco Martínez que dan muestras de la ya conocida teoría descriptiva y normativa que profesa. La importancia radica en que el portugués, al igual que su coetáneo extremeño –F. Sánchez de las Brozas– se presenta en Salamanca como ‘progresista’ como ‘innovador’ en sus teorías gramaticales. Sin embargo, el ‘progresismo’ de uno y otro fue muy distinto, estando muy cercano Nebrija.

• English

  This article explores a number of aspects in Francisco Martínez’s grammar which reveal the influence of the well-known descriptive and normative theory he supported. The importance of this study resides in the fact that the grammatical theories of this Portuguese grammarian were introduced at Salamanca as ‘progressive’ and ‘innovative’, similarly to his fellow grammarian from Estremadura, F. Sánchez de las Brozas. Nevertheless, the ‘progressive’ aspects of Martinez’s theories were quite distinctive and come closer to Nebrija’s line of thought