Eventos traumáticos: repercusiones intrafamiliares y mecanismos de transmisión intergeneracional

• Lucía Sánchez Casas ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Cuadernos de Neuropsicología, ISSN-e 0718-4123, Vol. 11, Nº. 2, 2017
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo se ocupa del impacto intergeneracional del estrés postraumático, problemática que surgió a partir de la década de 1960 a la luz de ciertas investigaciones que buscaban abordar ciertos problemas psicológicos detectados en los hijos de sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial. Es entonces que se formula la hipótesis sobre una transmisión de una generación a otra del trauma y de los síntomas consecuentes a éste -depresión, ansiedad, de culpabilidad, así como una mayor vulnerabilidad ante situaciones estresantes, entre otros. Con este fin, se llevó a cabo una revisión bibliográfica de algunas publicaciones editadas hasta el momento sobre los mecanismos de la transmisión intergeneracional, las cuales permiten echar luz sobre el hecho de que los descendientes de una persona afectada por un evento traumático pueden verse también afectados sin haberlo vivido personalmente.

  • English

    This work is about the intergenerational impact of post-traumatic stress, a problem that arose from the 1960s in the light of certain research that sought to address certain psychological problems detected in the children of survivors of the Holocaust. It is then that it was formulated a hypothesis about a possible transmission from one generation to another of the trauma and of the symptoms consequent to it - depression, anxiety, guilt, as well as greater vulnerability to stressful situations, among others. At this sense it was conduced a bibliographical review about the mechanisms of intergenerational transmission, which allow shedding light on the fact that the descendants of a person affected by a traumatic event may also be affected without having lived it personally.

    Traumatic events: family repercussions and mechanisms of intergenerational transmission

  • português

    O presente trabalho pretende explicar como um trauma e seus sintomas consequentes podem transmitir de um indivíduo a sua descendência. Assim, observou-se um fenômeno de grande importância, a presença de sintomas próprios de pessoas que viveram algum evento traumático em seus descendentes sem que estes tenham tido experiência direta com o trauma. A partir dos anos 60, surgem as primeiras investigações relacionadas com este tema ao observar problemas psicológicos nos filhos de sobreviventes da Segunda Guerra Mundial. É então quando se começa a pensar na hipótese de uma possível transmissão de uma geração a outra ao encontrar tanto nos sobreviventes como em seus filhos, sintomas depressivos, de ansiedade, de culpabilidade, assim como uma maior vulnerabilidade ante uma situação estressante, entre outros. Com este estudo, se pretende analisar as repercussões de um transtorno de stress pós-traumático de uma geração à seguinte. Para isso, realizou-se uma revisão bibliográfica de diferentes publicações levadas a cabo até o presente momento sobre os mecanismos que possam dar explicação ao fenômeno da transmissão intergeracional. Podemos concluir que, os descendentes de uma pessoa afetada por um evento traumático podem ver-se também prejudicados sem ter vivido um evento traumático, pessoalmente. Os conhecimentos dos mecanismos de transmissão poderiam utilizar-se para o desenvolvimento de programas de prevenção em pessoas que viveram um evento traumático, e assim frear a possível aparição de sintomatologia que poderia estar acontecendo em futuras gerações.